当两万个火箭在六分钟内划过夜空，这无与伦比的灿烂也揭开了中国当代艺术在英国首次大展的序幕。

　　当中国观众在首都博物馆里仰望着《余震》展览中摇摇欲坠的霍金、欣赏着查普曼兄(Jake &DinosChapman)的装置作品《超级人物》(Ubermensch)时，在大洋彼岸的泰特利物浦美术馆(Tate Liverpool)外，英国观众也正抬头，惊叹着由阳江组(郑国谷、陈再炎、孙庆麟)创作的题为《假如我知道前面有危险，我将驻留此处清除它》(If I Knew the Danger Ahead, I'd Have Stayed Well Clear)的焰火表演。

　　 这不能不说是一个美妙的巧合。中国的策展人小组在实地考察英国的美术馆、收藏机构及艺术家的工作室后，策划了旨在展示英国当代艺术生动面貌的展览从而将当今英国最具影响力的艺术家群体及其作品第一次带到了中国观众的面前。而此时此刻，基于同样的初衷，由曾获中国当代艺术奖(CCAA)的徐震、独立撰稿人兼艺术批评家凯伦•史密斯(Karen Smith)和泰特利物浦美术馆(Tate Liverpool)馆长西蒙•格鲁姆(Simon Groom)组成的策展团队，在经过几年对中国当代艺术家及作品的深入研究后，终于将名为《真实事件：中国当代艺术》(The Real Thing: Contemporary Art from China)的展览呈现在了英国观众的面前。

　　 展览汇集了18位中国当代顶尖艺术家的26件作品，他们之中大多毕业于90年代，面对当代艺术的创作，他们不再满足于拾人牙慧，而是以最本质的真诚态度表述自己内心的声音，以独特的艺术主题和形式诉诸于艺术作品。这是在英国举办的第一次致力于探讨当代中国艺术的多样性及复杂性的展览，策展者以更加多元化的视角，选取了自2000年以来中国制造的最重要最有趣的当代艺术作品。许多参展作品都是在中国以外的地方首次公开展出，其中包括一些大规模的装置作品和几件特为此展览而创作的委托作品。

　　 艾未未的《灯光喷泉》(Fountain of Light)便是受泰特利物浦美术馆(Tate Liverpool)之邀而创作的装置雕塑作品。整件作品借鉴了构成派雕塑家塔特林(Vladimir Tatlin)《第三国际纪念塔》(Monument to the Third International)的设计理念，共耗资10万英镑、高八米、由两公吨重的螺旋形树枝形装饰吊灯构成，并在开幕当天展示作品组装过程，直至最终令其漂浮在阿尔伯特码头(Albert Dock)的河面中央；此外，徐震也展出了曾在国内备受争议的《8848 - 1.86》，据称这是受艺术家之托的登山者将高度为8848米的珠穆朗玛峰锯掉了相当于艺术家身高的一截，而伴随这一贮存在“冰柜”中的装置作品旁的影像陈述，则越发凸显了这次“探险”的真实性，让观众不禁陷入了“假作真时真亦假”的玩味。

　　 《真实事件：中国当代艺术》展览将于6月10日结束。此次展览突破了许多收藏家和观众对于中国当代艺术的惯性思维，那些打上所谓中国烙印的控诉型作品被择出了甄选之列，正如策展人凯伦•史密斯(Karen Smith)所言：“我们希望展示一些对于中国人很重要的事情，而这些事情却常常被国外的媒体所忽略，那就是：极佳的幽默感”。而英国媒体也借此还之以幽默，中国的当代艺术家也因此有了YCAs(Young Chinese Artists)的头衔。YBAs(Young British Artists)与YCAs(Young Chinese Artists)这同时不同地的拥抱，预示着中英文化的交流正掀开新的一页，并将发生更多的真实事件。