Hans Op de Beeck 汉斯•贝克(比利时)

　　Hans Op de Beeck是比利时建筑设计与都市生活领域中最活跃的年轻艺术家之一。本次参展的《T-市场》是一件令人惊异的录像装置作品，表现了一个巨大的超级市场模型。模型本身具有“真实”的物质性，但比模型本身更意味深长的是，明亮的变化着的投影所制造的亲近的虚幻感。该作品最大限度地触及到了设计的寓意及其结果，从而超越了都市的概念，最大限度的深入到了我们的生活。现代建筑割裂了人与人之间的亲密关系。比如超市，物质极大丰富的场所里充斥着热闹的冰冷，这里只有人与商品的关系、人与商标的关系、人与价格的关系，因此，愈超愈冷漠，愈超愈不知所措，在超市中的人群，即便笼罩在璀璨光环的超照耀下，超物质天堂也不过是一个冰点以下的现场。

Hans Op de Beeck作品

　　参展作品

　　T-市场 雕塑 影像

　　T-Mart sculptural video installation, mixed media 8 x 9 meter, 1,40 meter high Courtesy: Galleria Continua, Beijing (China)

　　场所(5)雕塑 影像

　　Location (5) sculptural installation, mixed media 12 x 24 meter, 4,20 meter ceiling height Courtesy: Xavier Hufkens Gallery, Brussels (Belgium) Collection: Towada Art Center, Towada (Japan)

　　Jimmy 几米(中国台湾)

　　几米以剧场形式建构了十组场景加上十组人物，交织出大都会中的各种可能性交叠。

　　城市都会场景中的许多角落，储藏著大家的共同记忆，每个人在相同的地方上演著自己的故事。

　　作品设计成三个轴线，剧场式的框裡人物与景物凝聚成细腻的图画，藉著串连的展示，将10-12幅画面连接成一段故事，十字交叉地和另外的许多故事重叠。多层时间的轴线与空间的轴线交互结构成一个小世界，呈现生活中的或然率的聚合现象。

几米作品

　　参展作品

　　四季(120张) 综合材料

　　Four Seasons(120 pieces in total) Mixed Media 34cm X 22cm

　　几米 Jimmy 四季 Four Seasons (2006)

　　Marnix de Nijs 马聂克斯•尼杰斯(荷兰)

　　马聂科斯•尼杰斯(Marnix De Nijs)

　　1970年生于荷兰阿赫姆(Arnhem)。现居荷兰鹿特丹。

　　马聂科斯•尼杰斯的《跑步机》(Run Motherfucker Run)是一件互动装置作品。在这件作品中，任何身体条件好的人都可以尝试他/她在空空如也的街道、交叉路口、难以预料的障碍物中运动。当你站在一个8 x 4米的银幕前的踏车(treadmill)上时，你就会遭遇由电影和3D组成播映的混合图像。你在传送带上跑步的距离与你在前方虚拟城市中运动有着相同的距离。你可以通过兴奋的步伐来控制图像的变化，也就是说，传送带的加速和图像的增长速度取决于你跑的运动行为和方向选择。这样才确定了电影的发展。这个电影在某种意义上突显了毛骨悚然的追逐与都市惊骇之间的紧张关系。

　　这种相互作用是由电变量的速度来控制集成线路完成的。传送车(treadmill)的尺寸是：5 x 2米，其速度从每小时的0到30公里。当传送带直向前运动时，你只有运动才能看到图像。尽管你可以随意掌控传送带的速度，一旦你跑的飞快时，你就可以得到明亮的合适的图像。当你跑的速度减缓时，图像画面也就淡出。因此，在身体上，有一种机械性的压迫促使你坚持跑步和急切想获得你前面的世界图像。当你踏上这一传送车(treadmill)上时，这种结合机器力量从而创造了一种在控制与非控制之间情绪变化的平衡。

Marnix de Nijs作品

　　参展作品

　　跑步机 多媒体、threadmill、投影

　　Run Motherfucker Run　Multi-media, threadmill, projection Courtesy RMR_organization, Rotterdam, The Netherlands