世界动画电影已经有100年历史，中国动画电影在上海诞生也已80周年。当中国传统题材《花木兰》被美国人搬上银幕而受到全球欢迎，当《狮子王》等大量动画影片涌进中国市场，中国动画电影在以好莱坞为主的市场阴影下，如何建立自己的市场，并反过来影响好莱坞？

　　在以“中国动画电影与亚洲区域合作”为主题的“金爵”国际电影论坛上，中国香港著名导演徐克认为中国传统文化转化为动画电影中的商业元素是一个值得思考的问题，关键在“转化”两字。这使他想起一部《关云长大战外星人》的电影，关云长属于传统文化，而外星人又是当时流行的题材，可总感觉有些胡闹的味道。他说，尽管在动画创作里，有很多幽默、喜剧感是正常的，但过于追求市场导向会适得其反，给动画电影带来危机。动画要娱乐性，也要合理被人接受，从娱乐到搞笑，一念之差，结果却大不相同。他指出，创作者一定要坚持一个信念，就是要以热爱动画电影为出发点，回归成长过程，发掘人性在心里的基本感觉，否则就只是僵化的商业手段。

　　徐克一直对一些幻想出来的，在银幕上会动的图像感兴趣，1995年，他成功地拍摄了动画长片《小倩》。那次拍摄的一个经验是动画创作人的态度和思维方式很关键，应该对电脑等传媒工具抱着开放的态度，否则在科技理念发展的冲击下会出现问题。徐克还认为，动画不仅是儿童的专利，要打开另一种动画空间，让成人也会感受到其中的童真，看到成长的经验。对于好莱坞的动画，徐克认为，好莱坞很多优秀的创作成果可以带来一些启发和参考，中国作为一个拥有庞大市场的国家，动画业具有很大的潜力。

　　中国动画导演胡兆洪分析了中国动画电影在过去发展中的成绩和误区。他认为，中国动画电影拥有丰硕的成果，保留了许多传统的工艺，具有鲜明的民族特色，注重寓教于乐。但也存在题材和主题的单一化的问题。另外，我们往往忽视对世界潮流的借鉴，在高科技运用上也有差距，只注重技术和学术研究，而忽视了市场。上海美术电影制片厂副厂长周峻认为，国家出台各种政策推动中国动画业的发展，中国动画电影正处于前所未有的爆发性成长过程，挑战与机遇并存。他认为动画产业需要探索和寻找一种营运模式，首先，在未来新技术发展中，谁先找到新技术和动画的结合点就会获得成功的契机；其次，为动画电影找到国际合作的恰当形式；第三，建立起一个动画产业链，从创意到形象，从形象再变成品牌，其间蕴含的价值是巨大的。国家广播电影电视总局电影管理局副局长张丕民说：“中国曾经是动画电影的生产大国，要重振中国动画片必须坚持一个信念，就是坚持原创，在原创上下功夫。在追求多样化和国际化的同时要坚持自己的民族特色。”