中国当代著名画家吴冠中上周六在香港艺术馆举行讲座，畅论「水墨画现代化」，不少市民都希望听到大师的艺术见解，纷纷提早排队进场，一百五十个座位瞬即额满，有些市民需观看现场录像转播，仍有不少向隅的市民在门外等候机会。

吴冠中在讲座上阐述将传统现代化的观点，论点清晰，见解独到，使出席者如沐春风。吴冠中以「『传统』的河流不是顺流而下，而是逆水行舟，不进则退。」来带出把传统文化现代化的重要。

他认为，有些保守者认为只有古老国画是中国画，这样会令中国画的范围越趋狭窄，题材越少，难以发展。「中国画」最初是与材料、风格均不一样的西方绘画相比较而言，今天中国画应容许多样化，他举例说，正如今天日本人也不会说只有浮世绘才是日本画。他指出：「今天中国画的多样化，与明天的多样化，内涵也不一样，明天的多样化，会有新兴起的，有被淘汰的，随着时代而转变。」

吴冠中以往提出过，脱离了具体画面而孤立的笔墨，其价值等於零，他认为每个人根据个人的感情，有每个人的笔墨，笔墨只是手段，是奴才。但很多人未看过他的原文，只针对其「笔墨等於零」的论调而批评。

他又从建筑、衣服等方面，带出传统现代化的需要。从保留古建筑来说，一条古老的村落，生活水平落后，没可能整个古老村落都保留下来，只能保留一小部分；又如唐装，今天中国人不会不穿时装只穿唐装。他说：「生活在变化，时代在变，有些东西要变，有些要撤。关键在於能否把传统的优点变成现代的。」至於如何将传统现代化，其方法千变万化，很难说应走哪一条路，这要靠几代人的努力。

吴冠中说：「今天的中国人与外国人有距离，今天的中国人与古老的中国人距离更远，明天的中国人与明天的外国人会更近，明天的中国人与古代的中国人则更远。」

吴冠中又谈到今天的中国美术教育。他认为，不应该将学生分为绘画花鸟、人物或风景画，应该像「自助餐」般，每个人的胃口不一样，盘子的菜不一样；亦如调色板，各人有自己的选择，每个人的才能都不一样。此外，他认为教育学生不应只着重教他们应该怎样画，而应着重教他们该怎样看，这样才有启发性。

本周六，吴冠中将面对香港维多利亚海港写生，他笑说，要看他写生很不容易呢！因为他在家里作画也从来不让人看，他说：「很多画家画画不愿意让人看，因为真正作画时的丑态很难看，让人看到的通常都是假象９这回，当香港艺术馆邀请他「表演写生」，他开始时不接受，后来又接受邀请，是为了藉着这次活动能带出他写生的观点。他说，到时他会将维港「移花接木」、「移山倒海」，因为，他从来写生都是这里取一些，那里取一些，构成自己的作品。