“疾风迅雷——杉浦康平杂志设计半个世纪”展暨《当代中国书籍设计家邀请展》于11月6日下午于今日美术馆开幕。本次展览则今日美术馆馆主办，六十余家媒体均到场参加了此次发布会。这是日本设计大师杉浦康平在我国的首次展览。

　　出席此次开幕式的有今日美术馆馆长张子康先生、杉浦康平及其夫人、另有著名设计家吕敬人、清华美院副院长何洁、中央美院副院长谭平先生及三联书店有关负责人等其他设计界人士。同时一些韩国设计师也远道而来的参加此次开幕式。会上记者和设计人士的勇跃发言，把开幕式的氛围提上了高潮。

　　杉浦康平,平面设计大师、书籍设计家、教育家、神户艺术工科大学名誉教授。1932年生于日本东京，东京艺术大学建筑科毕业。曾担任德国乌尔姆（ULM）造型大学客座教授。曾获德国莱比锡[世界最美的书]金奖等国内外大奖。1998年被授予国家紫绶带勋章。 通过对意识领域视觉化研究的独特手法，始终对众多创意人产生着影响。将亚洲传统的、神话的图象纹样造型的本质形容成“万物照应的世界”，见诸于多部著作。策划、构成多个介绍亚洲文化的展览并经手相关的图书设计，同时与亚洲各国设计师建立了密切的关系。 　

　　杉浦康平先生以其半个世纪独树一帜的书籍、杂志、视觉信息图表、海报、音乐封套、亚洲图像学等不同门类领域的设计和研究，如疾风迅雷横扫日本列岛，似流星闪烁窜越五十年漫长的岁月沧桑。他在每一阶段的创造性思维和理性思考均具有革命性的意义，引领着时代的设计语言，在东西文化交互中寻觅东方文化的精华并面向世界发扬光大。

　　杉浦康平说：“一本书不是停滞在某一凝固时间的静止生命，而应该是构造和指引周围环境有生气的原素。” 他以激情和智慧，点亮一盏照耀东方文明熠熠增辉并引以为豪的传统文化和审美哲学之灯。在与杉浦康平大师交谈中，他一再强调书是一个简单而具有代表性的东西，因为他有各种各样的答案，但是大师觉得比较简单，并认为书是一种个性的表现，这种特征有两部分组成，一个是作者的个性特征，因为作者有思想，有知识，有艺术感知。另一个特征是读者的个性，一本书应该是写给很多人来看的，所以在对书籍设计的时候，要把它两种个性很好的结合起来。

　　另外为配合此次展览，杉浦康平生平第一本由北京三联书店隆重出版的中文简体版作品集《疾风迅雷——杉浦康平杂志设计半个世纪》和论著《亚洲的书籍、文字与设计——杉浦康平与亚洲同人的对话》两本新书也将在此次开幕式上首次发布。

　　按说这位世界顶极设计师早该有他的作品集或个人展事为外人熟知，但恰恰不事张扬的杉浦先生别有自己的思考，五十多年来他从未进行过一次个人作品的出版活动和展事，哪怕是参加他人举办的综合展，都未曾参加过。他认为设计活动在其作品经由读者翻阅并传达到内心，设计的功能就此完成；书刊设计与绘画者的创作不同，后者经过闭门创作后需要向外公开作品，或办展览或出画册，而杉浦先生认为设计师以有效的行为，方法论告诉人们信息的诞生，这是设计的主要作用。设计师的作品，与社会行为密切相关，因此，这些作品发光是在它第一次在社会出现的瞬间，设计是需要与社会接触的行为，一个以瞬间为媒介，倾注自己的全部力量，说服对方。珍视自己的作品与社会接触的瞬间，把其时其地当作展览会场。书籍设计以载体形态面对读者，这就是它的使命。

　　随着数字化时代的到来，电脑自然也迈进了艺术的殿堂。像很多艺术家一样，杉浦先生在设计中也运用了电脑。他很多作品的后期制作全由电脑来完成，不仅节省了大量时间，也使设计超越了自身能力的极限。但是在设计中杉浦先生并不主张过分依赖电脑，他把电脑比作一顶戴在头上的帽子，如果帽子过大，遮住了脸和五官，会很不好看。他认为，电脑是20世纪出现的新型设计工具，作为设计家不应只注重现在，而不了解过去的历史及传统文化。如今电脑的出现使许多人不再书写文字，而靠电脑打字的人们如何能理解以前的人用笔在白纸上挥毫洒墨的魅力之所在呢？古老文明是根、是活水的源头；当代文明是花，是分割的片断。杉浦先生正是感于此，奋力接续古老文明，构筑有生命光彩的当代文明。

　　杉浦先生曾尝试将电脑中的二进制这种思维方式运用于设计中，来体现一种明晰、简洁的表达方式。然而，对东方思维形态的领悟，启示他从另一种角度来思考：仅凭0与1来判断是否正确呢？他认为电脑中的0与1恰似东方的阴与阳。西方人0与1的思维是非此即彼，截然分开的思维模式。而东方人并不是把阴、阳单纯地看成相互对立的独立事物。正如太极图所标示的，阳在不知不觉中被阴吸收，阴也被阳吞掉，双方相互吸纳，产生永无止境的流动漩涡。更奇妙的是，在阳最发达的位置存在阴的核，同样阴中也存在阳的核，将对极的力量纳入各自的中心，互为需要，生机盎然地生成流转，循环往复。阴与阳正是东方人用混沌思想去包容一切的思维方式。

　　遗憾的是杉浦先生的作品还不能在网络上欣赏到，但相信不久的将来，随着科技的日新月异，一定是可以的。借助这一现代的传媒，使更多的人了解杉浦康平大师和他的作品，感悟到使用电脑的现代人不应忽视传统文化。

　　这次“疾风迅雷——杉浦康平杂志设计半个世纪”展和《当代中国书籍设计家邀请展》尤为重要的是加强了中日两国的文化交流，也促进了中日两国设计师之间的沟通，更加深了中日设计家彼此之间的友谊。