香港湾仔旧区作为现场，举办展览、艺术家交流工作坊、文化旅游、开放艺术家工作室、艺术家讲座、展览导赏及学生工作坊。

　　演变中的“湾仔现场”

　　很少社区有湾仔这样多元化。单说电车路以南的旧区，便有街头巷尾小贩、路旁商店有各式各样的小作业，形成的景观有“玩具街”、“喜帖街”、旧街市、出入口店、各式东南亚杂货、家俬精品，近年还加入了形形式式的画廊及designer shops，当然还有住在唐楼上的老街坊，新居民，就是这样覆合得叫你惊讶！ 

　　当香港的街道快变成商场之间的走廊的时候，湾仔旧区是一片仍有「街」可行的好地方。所以近来湾仔的重建，不但将城市规划由学术范畴便成人人谈论的话题，更触发大家对社区更新的关注──社区的集体记忆可以怎样凝聚？怎样延续？社区在硬件以外可以怎样创造新的面貌？而作为文化工作者，我们希望尝试由民间主导的文化角度入手谈社区更新。

　　选择这处作为国际艺术家交流工作坊的场地，正因为它的复杂，恰好反映最地道的香港文化，新旧、中西、平贵合璧，包罗万有！也因为它正处于变动之间，足成文化实验室！

　　“湾仔”作为艺术家创作及交流的“现场”

　　AiR将会在2005年4月邀请十二位海外及十二位本地艺术家，参与这次国际艺术家交流工作坊。由4月23日至5月7日，这两星期工作坊以湾仔旧区作舞台，不同文化背景的艺术家将聚首一起，探索新的意念、扩展创作的疆域。“湾仔”将成为艺术家们创意即兴互碰的实验室。

　　不论香港的艺术家原居于元朗或红磡，在这两星期内，将联同海外艺术家一起，完全投入湾仔生活，以湾仔作其起居饮食之所。由居民带领了解该区最有趣的历史、故事、传说和趣闻，加上艺术家们对各种视觉文化、建筑、生活百态的敏锐观察，他们将会创作一系列全新作品，作为对香港文化的响应。

　　他们留驻湾仔期间，设有工作室开放时间 (4月30日及5月1日)，让公众与艺术家倾谈，而整个工作坊的过程及成果，将于五月初，由5月7日至29日 (为期三个星期) 的展览中展出，供公众参观。 

　　艺术如何深入“湾仔”，与“湾仔”交流

　　《现场湾仔》的合办单位圣雅各布福群会将会担当艺术家与社区之间的桥梁，协助筹办外展活动。活动之一是串连艺术家、居民及学生结成“三边伙伴”，令参与的艺术家更易了解社区、体验生活及创作，同时揉合艺术家和社区的创意，发挥社区资源的可能性。我们鼓励参与艺术家回应社区独特的历史及文化，利用区内的各样资源，包括各样民间智慧及工人技术等，融入于他们的创作之中。 
 
　　艺术家亦藉参与“时分券”计划，与居民交换资源、创意及技术，发挥社区的互助精神。由居民或食肆协助艺术家们的膳食，而艺术家们即发挥他们的创意，以不同方式贡献社区。

　　特别民间博物馆计划合作设计的“文化旅游”系列，将以不同的主题，例如以湾仔鬼故作为主题、又有湾仔夜生活、湾仔视觉文化等，由居民带队，配合与艺术家及文化人作对话，希望丰富大家的湾仔体验，及扩展大家对城市的阅读。

　　The AiR Association Limited主办机构

　　AiR是香港注册的非牟利机构，于2004年成立，由一众具经验的香港文化工作者组成。机构透过海外及本地的艺术家、不同的专业人士及创意社群的进驻计划，藉以推动创意、文化交流及社区参与。国际艺术家交流工作坊是AiR的揭幕活动，由工作小组运作，并由香港多位资深的艺术工作者担任顾问。

　　参与艺术家

　　国际艺术家

　　香港 / 澳门艺术家 
  
　　Nindityo Adipurnomo           (印度尼西亚，装置艺术)

　　Gabriel BAGGIO                (阿根廷，装置艺术)

　　Ludmila BELOVA                (俄罗斯，装置艺术) 

　　Abdul HALIM                   (孟加拉国，混合媒介)

　　许拯人HSU Cheng-Jen            (台湾，装置艺术)

　　金锋JIN Feng                    (中国，录像艺术)

　　Dinh Q. LE                      (越南／美国，摄影)

　　Michael SAMUEL                  (英国，混合媒介)

　　N.S. HARSHA                     (印度，装置艺术) 
 
　　Jackson WANJAU                  (肯亚，雕塑)

　　Cynthia ZAVEN                   (黎巴嫩，作曲及声音艺术)

　　郑炳鸿Wallace CHANG             (建筑)

　　张韵雯Amy CHEUNG                (概念艺术)

　　程展纬Luke CHING                (概念及装置艺术)

　　何诗敏(二犬十一咪) Seeman HO    (流动媒体)

　　梁美萍 LEUNG Mee-ping           (装置及混合媒介)

　　马琼珠Ivy MA                    (混合媒介)

　　冼纨SIN Yuen                    (缯画及混合媒介)

　　邓凝姿TANG Ying-chi             (多媒体艺术家) 

　　谢明庄TSE Ming-chong            (摄影)

　　尹丽娟Annie WAN                 (陶塑及装置)

　　袁坚梁(丸仔)YUEN Kin-leung       (形体及行为艺术)

　　Konstantine BESSMERTNY           (绘画及混合媒介) 
 
　　主办                 The AiR Association Limited (香港)

　　合办                Triangle Arts Trust (英国) /  圣雅各布福群会 

　　资助                 香港艺术发展局 

　　赞助                  亚洲文化协会 (香港分会) /  Prince Claus Fund (荷兰)  / Ford Foundation / 英国文化协会 / Lomographic Society Asia / Moleskine

　　支持机构       1a空间 / 亚洲艺术文献库 / 民间博物馆计划 / 香港艺术中心/ Para/Site艺术空间 /乐天陶社 /  香港大学美术博物馆

　　公众参与节目：艺术家讲座 (于不同艺术场地举行)：2005年4月25至30日 (星期一至六)

　　开放艺术家工作室：2005年4月30日及5月1日 (星期六及日)

　　展览开幕：2005年5月7日 (星期六)

　　展览开放：2005年5月7至29日

　　主题文化旅游团（特设不同主题）：2005年5月9至29日 (逢星期六)

　　展览导赏及工作坊（为学校而设）：2005年5月9至29日 (逢星期一至五，设不同时段)（吴磊）