洋为中用—法国画家方索个人展
　　Make Foreign Things Serve China—Solo Exbition of François BOSSIERE

　　艺术总监：李小山
　　开幕：2007年12月22日下午三时
　　时间：2007.12.22—2007.12.30
　　地点：南京四方当代美术馆（南京市中央路6号，大钟亭公园内）
　　电话：025—83351220—6215、025—83351220—8003
　　网址：www.sg-art.org
　　主办：南京四方当代美术馆
　　协办：法国大使馆
      法国文化中心
      南京艺术学院当代美术研究所

　　Curator: Li Xiaoshan
　　Time of Opening: 3:00 pm, December 22, 2007
　　Time of Exhibition:2007.12.22－2007.12.30
　　Place of Exhibition: Nanjing Square Gallery of Contemporary Art (No. 6, Zhongyang Road, Nanjing)
　　Tel:025-83351220-6215、025-83351220-8003
　　web:www.sg-art.org
　　Organizer:Nanjing Square Gallery of Contemporary Art
　　Co-organized:CCF、Ambassade、Institute of Contemporary Art of Nanjing Arts Institute

　　前言：
　　抽象艺术在中国一直是边缘的，因为无论艺术家还是观众，都对此保持一定的距离。而在西方，抽象艺术却有过非常辉煌的阶段，——特别在现代主义时期，很多名重一时的艺术家都把宝押在抽象艺术的创作上。当然，任何事情的发生和发展，都与生态背景有关，中国的传统艺术讲究中庸，反对极端，正如白石老人总结的：太似为媚俗，不似为欺世；而西方艺术恰恰是在两极之间摇摆，极似或极不似都有自身的依据，这是不同文化所产生的不同类型。随着交流与碰撞的增加，随着相互的理解和认同，事情正在以超出我们想象的速度改变着，这是好的，它让我们体验到什么叫做丰富性，什么叫做文化的多元化和多样性。

　　法国画家方索携数十油画作品和水墨作品来我馆展览，以他对抽象艺术深刻的把握，为我们提供了一次难得的观赏机会。方索的油画具有“正宗的”抽象意味，通过色块的组合、用笔的韵律和意象的空间，为观众打开欣赏抽象艺术的窗户。而他的水墨画，则表明了这位法国画家的国际视野，在异域文化的感召下，萌发的新的创作灵感。毫无疑问，方索的实践是具有我们时代的典型特征的，即支撑在创作背后那种人类文化的共同的基石。

　　我相信，在未来会有更多的像方索这样的艺术家，他们把各种资源和因素加以整合，加以利用，从而煅造出自己独有的符合国际潮流的艺术风貌。同时，由于像方索这样的艺术家的努力，也能够启发我们本地艺术家的创作激情，获得相互间的提高和进步。

　　李小山
　　2007•12•6

[1] [2] 下一页