“臆想的逍遥”，是由比间艺术机构策划,并于11月17日至12月8日,在上海莫干山路50号比间画廊举办的苏州艺术家朱亮,近两年来创作实践的个人作品展览.

 

　　在枕于内心的冥想与冲突中，艺术家通过借助中国的神话传说，让他在画面里不断的转换着自己的角色与空间；在追求人生大道的理想中，艺术家更是通过作品里“人和物”的形象变化，来不断的变换着自己的世俗身份。无休止的制造着他的梦境，从而唤醒自己也展示着他人潜藏在内心深处，那些久已缺失的神秘与记忆。在他的画面里，人既是物，物也是人。人与物自由转换与合一，也正是他“臆想的逍遥”的结果。

 

　　展览时间:2007年11月17日—12月8日
　　开幕酒会:2007年11月17日15点
　　展览地址:上海市莫干山路50号17号楼1楼比间艺术

 

　　Leisurely Fantasy
　　Zhu Liang, artist from Suzhou. The “Leisurely Fantasy”，held by BEING GALLERY (located in Rm 102. Building17. No.50 MoGanShan Rd. ), is a solo exhibition of his recent works in the last two years. The exhibition will be held from 11/17 to 12/8.

 

　　Meditation in the deepest place of his soul, seeking for the essence of life, the artist substitutes himself into Chinese legends, and keeps changing the roles and background where the story happens. By creating his dreams and fantasy endlessly, he tries to wake up those faded mysterious memories in his own deep mind, as well as those in other peoples’. In his works and dreams, character and objects converse and integrate without boundary – exactly the result of “Leisurely Fantasy”

 

　　Exhibition Time: 2007/11/17 – 2007/12/8 (11:00AM – 6:00PM)
　　Opening:       2007/11/17  3:00PM
　　Address:   No.50 MoGanShan Rd. Building 17. Rm. 102 BEING GALLERY