·展览城市：  北京-北京
 
·展览时间：  2007-09-01～2007-09-28

·开幕酒会： 2007-09-01 17：00

·展览地点：  表画廊 
 
·备    注： 平时：9:30- 18:30 周末: 9:30 - 18:30

展览前言: 

　　赖圣予，杨晓钢，于2004年同时毕业于中央美术学院，由两位如此年青的艺术家组合成的“他们”在短短的几年内就形成了其独特的绘画风格。

　　艺术就像一面镜子，在反映现实的同时也体现一些其它的东西。艺术家抛掉了原来的名字而用“他们”来命名，其原因站在他人的角度看人们的心理和想像，而达到更容易理解的目的。

　　“他们”所受关注的不仅仅是中国，在海外也属于中国现代艺术的代表性艺术家。艺术家们用他们自己独有的绘画语言来真正描述出人类的心理，表画廊也很高兴能在酒帮艺术区内为他们展览，欢迎各界美术爱好者的光临。

　　赖圣予，杨晓钢，于2004年同时毕业于中央美术学院，由两位如此年青的艺术家组合成的“他们”在短短的几年内就形成了其独特的绘画风格。

　　艺术就像一面镜子，在反映现实的同时也体现一些其它的东西。艺术家抛掉了原来的名字而用“他们”来命名，其原因站在他人的角度看人们的心理和想像，而达到更容易理解的目的。

　　“他们”所受关注的不仅仅是中国，在海外也属于中国现代艺术的代表性艺术家。艺术家们用他们自己独有的绘画语言来真正描述出人类的心理，表画廊也很高兴能在酒帮艺术区内为他们展览，欢迎各界美术爱好者的光临。

　　随着中国经济的高速发展，人们经历了视觉和心理上急剧的变化，从而出现了由文化冲突而引起的混乱所导致的复杂社会现象。而“他们”的作品就是由这样的社会性背景而产生的。作品里以室内和室外所造成的鲜明对比，来系列性的描述出当今现实社会和现代人的心理。

　　现实世界和人类心理的交织与矛盾是理解他们作品的关键词。外部世界同内心的交织是过去无数艺术家曾用来表现的主题，但是 “他们”以生活在同一代人巨变的立场来更加强烈和直接地表画出来。再者他们在作品中更加具体化地体现出人们现实中绝望和苦恼。他们以进去后全部都能看到而构成的空间，使作品更现实更直接地能说明人类的心理。另将相互没有关系的事物在同一个空间里呈现使事物原来所具备的意义变得无关，同时却赋予了它其它的意义。事实上，作品里所出现的背景，人物，事物等乾是我们周围经常能看到的再熟悉不过的东西，但是它们在作家限定的独特提供空间里却感觉到全新的面貌。就像看电影的时候同时经历真实和虚幻一样，我们通过“他们”的画可以感觉出真实中的虚幻，虚幻中的真实。

　　在“他们”的作品中窗外总是出现一些今日中国城市的新兴景观，同时也包括了很多诗意化的风景，勾画出中国新时代的气象，让人感觉到一种时间的流逝。无论是自然的还是人工的景观，都是外部世界在人内心世界的投射，而室内的故事则是两位作者内心深处真实的表达。他们对现实总是保留了那么一点点苦涩和距离，冷冰冰的房子和孤寂的场景，永远不变的空间和不断变化的情节，体现了一种深刻的中国传统精神与变与不变的哲学思辨，这与中国画千年不变的山水精神相联。

　　希望这次“他们”年轻艺术家通过全心准备的展览，能将现在中国当代艺术引导向更好的方向。