8月9日，2006上海双年展宣传标志开始以路旗形式，翩然出现在南京路等上海市各主要交通干道两侧，为上海城市增添添了一抹鲜艳亮丽的色彩。

　　每对路旗分为两幅，桃红色一幅以欢庆上海美术馆建馆50周年为主题，紫红色一幅则标明本届双年展的“超设计”主题，展览时间等内容，将2006上海双年展隆重推出。在距双年展开幕28天的时候，双年展“在路上”，开始逐渐走向上海的大街小巷，走进更多人的视野。